用心設計
本文譯自蘋果官方人機界面指南 iOS Human Interface Guidelines (2015年10 月21日)，由騰訊ISUX設計師翻譯整理，非發文者一人之作。譯文首發于ISUX博客，如在閱讀過程中發現錯誤與疏漏之處，歡迎不吝指出。
俗話說，一張圖片勝于千言萬語。人類是視覺性動物，圖片更能吸引人的注意，是傳達信息的重要方式。隨著互聯網和顯示設備的發展，越來越多的網站使用引人注目的大圖片方式來吸引用戶的注意力，同時，對用戶來說也是一種視覺體驗。通常一張圖片無法傳遞全部的信息，所以很多網站便用類似旋轉木馬的方式輪播顯示多張圖片。
屏幕尺寸：指屏幕的對角線的長度，單位是英寸，1英寸=2.54厘米。常見的屏幕尺寸有2.4、2.8、3.5、3.7、4.2、5.0、5.5、6.0等。
鑒于早期的圖形化用戶界面中，立體效果被大肆用在所有地方，這還包含了陰影、漸變和高光等一系列的效果，其目的是為了讓用戶能第一眼就識別出行動按鍵。然而，早期的GUI把這些偽3D效果應用得太過火了，在視覺上造成了相當的干擾，并極富侵略性。
“ 故事也許是人類最早的敘事方法。大多數人在童年時，故事用來引導他們的行為，了解歷史文化和培養社會認同感?！保璅orm Wikipedia
譯者注：本文譯自蘋果官方人機界面指南 iOS Human Interface Guidelines (2015年10 月21日)，由騰訊ISUX設計師翻譯整理，非發文者一人之作。譯文首發于ISUX博客，如在閱讀過程中發現錯誤與疏漏之處，歡迎不吝指出。后續章節會陸續更新，敬請期待。
近為了團隊能做好產品首頁設計，我研究了很多國外to B類的相關產品設計。發現國外這類設計作品在整體水準上比國內高了不止一個檔次（國內to B產品起步較晚，在設計方面的研究幾乎空白），而這種差距和設計技法沒有太多關系，更多的是對產品個性的把握和傳達。
簡之前先學會做減法
相比于9.0版，9.2版“減”去了“個人信息”，按照前面提到的“減法”邏輯，“個人信息”屬于不重要的功能，這一點支付寶Team可以通過其點擊率、該入口頁面轉化率來做定量判定。
何打造一款看起來非常驚艷的應用，我想大家應該有所了解，借助有趣的故事、流暢的流程和令人難忘的視覺設計就好。但是僅有這些并不夠，你需要拿出一些真正能打動用戶心靈，產生情感聯系的東西，讓他們感受到應用真正鮮活的一面。
這個時候，就需要微交互登場了。
通過對用戶畫像的分析，我們確定了目標用戶的痛點和期望，依據已知信息我們需要去做灰色預判，預判哪些功能/內容是用戶想要的、哪些是與目標用戶不相關的、哪些是與目標用戶相關的但不是很重要的。對于不相關的，我們要大膽地刪除；對于相關的但不是很重要的，要將其進行隱藏起來，畢竟80%人只用那20%的功能；對于重點內容我們需要細心對待，強化其框架，情景化其流程。
藍藍設計的小編 http://m.skdbbs.com
