本文共 3589 字，預計閱讀 10 分鐘

譯者推薦｜本文從“可持續”和“設計”的兩點談起，來論述從線性經濟向可持續經濟的轉變，以及“可持續設計”的四個主要階段：理解、定義、制造、發布。

“循環設計”不是為了追求時髦或者抬升設計地位，而是將這個已經日益庸俗化的“設計”冠為自己的定語，是設計本身發展所趨，以及可持續發展所需，設計界需要對自己的責任有所承擔，形成一個全局觀、系統性看待設計問題的方式。讓回收利用和可持續發展成為一種規范，從而做到一勞永逸。

我們生活在一個呼喚變革的世界。在過去的50年中，現代社會所依賴的漫不經心和無休止的消費是不可持續的。我們從小就不關心自己的事情。如果有什么東西壞了，我們也就不修了。產品被設計成用完直接丟棄，而不是去修復。數字產品也不例外。然而，為了解決這些問題，出現了一種新的思維方式：循環設計（可持續設計）①。（益達說：其實這個理念和風格已經存在了很長的時間，大多應用在不為大眾所知的能源、材料再生流程之中，然而隨著時代的發展，循環設計可以變得更加普世。）

①注：循環設計是20世紀80-90年代產生的一種設計風格，他又稱回收設計，是指實現廣義收回和利用的方法，即在進行產品設計時，充分考慮產品零部件及材料回收的可能性，回收價值的大致方法，回收處理結構工藝性等于與回收有關的一系列問題，以達到零部件及材料資源和能源的再利用。它旨在通過設計來節約能源和材料，減少對環境的污染，使人類的設計物能多次反復利用，形成產品設計和使用的良性循環。

那么，循環設計方法意味著什么？在數字產品上要如何使用？在回答這些問題之前，首先，我們需要仔細觀察我們是如何構建我們的世界，為什么這個世界已經不可持續了，并且要理解環保世界的需求是如何改變我們的思維方式，促使我們渴望從線性設計模型轉變為循環設計模型。

向循環轉變

我們的經濟主要基于“按需配置”流程之上。在此線性系統中，我們構建了會在一段時間后淘汰的產品，并且將其組件視為垃圾。與此相反，循環設計方法將產品的生命周期視為一個閉環，其中資源不斷地被重新利用。

在“經典”線性模型中，產品經歷了生產、消費和破壞的各個階段，最終以浪費告終。在設計一款循環產品過程中，我們使用的方法包含四大階段，這四個階段形成了一個閉環，并形成了一個恒定的循環，在這個循環中，不僅僅只有閃閃發亮的、新的，未使用過的材料才被受歡迎。

循環設計方法的四個階段是：

理解 / 定義 / 制造 / 發布

當我們同時看線性設計和循環設計模型方法時，有一點吸引人的是，開始設計東西的時候，方法的差異。從只是生產某種東西，到對我們將要生產的產品做出深思熟慮的決定，以及在實施過程中付出的努力和關心，這是一個大轉變。

看看我們現在的立場

為什么做出這種轉變如此的重要？我確信每個看新聞的人都聽說過氣候變化。NASA 致力于解決環境問題，因此我們都可以非常詳細地了解人類行為和無限增長對我們生態系統的影響。

但好消息是我們不必繼續這樣做，因為我們可以很容易從數字世界中“產生”方式中學習事物的產生。電力廢棄物已成為現代世界的主要廢棄物來源之一。大量的手機和電腦被扔掉，隨之經濟是建立在每年都有新東西的基礎上的。

當您的手機屏幕意外碎裂時，我們該怎么辦？我們知道如何處理它嗎？我們知道如何修理嗎？我們并不知道……但是幸運的是，有些設計師對此問題提出了解決方案。Fairphone② 是一種合乎情理，模塊化的智能手機，其組件數量很少，可以輕松更換和回收。大公司也應朝這個方向邁出一步，讓回收利用和可持續發展成為一種時尚和規范，一勞永逸。

② Fairphone：這家公司生產的手機希望實現全球手機供應鏈的公平貿易，具體而言就是不使用“沖突礦物”并且確保生產手機的工人沒有被奴役和壓榨，目前仍然堅持在非洲貧困和戰亂的國家進口材料，已經在剛果和盧旺達境內找到了一些礦山，用更好的商業實踐推動當地經濟更健康地發展。

設計和設計師的重要性

設計師，比任何其他專業人士，都更有可能在一轉變中產生巨大的影響的人。我還敢說，我們有責任采用可持續設計的方式行動和思考。因為是我們創造了那些最終出現在傳送帶上的東西。我們也有責任教育我們的用戶。幸運的是，越來越多的人重視具有可持續發展目標的產品或品牌，或者重視起在產品背后有意義的故事。同樣，可持續發展不僅成為流行語，而且成為一種價值觀，被越來越多的人意識到基于有限資源的無限增長是無法實現的目標。但是，要從線性經濟向可持續經濟轉變，我們需要學習不同的思維方式。幸運的是，智能設備和數字產品的時代帶來了一種復雜的設計思維方法，可以作為物理世界中生產鏈的范例。

用戶體驗必須提供什么

地球上有一個地方，您不能隨便丟東西：互聯網。這是一個對已有產品進行再構思的地方，您只能去完善它，不能丟棄它，因為如果您一夜之間說：“我不喜歡我的網站，明天我將推出一個全新的網站”，那您便會失去用戶。

如果我們看一下可持續發展設計方法的四個主要階段，就會發現我們在用戶體驗設計中使用的方法與此很相似。

讓我們再次看一下四個階段，然后將其更詳細地分解：

理解

當我們談論與循環設計相關的理解時，我們談論的是在開始設計一個未來的產品之前就了解它的用戶和環境。研究一直是數字產品設計的基礎。與數字產品的連接比與實體產品的連接要更多的涉及到人類的心理。因此不可避免地要開發出新的研究方法，以幫助我們洞察用戶在使用某種產品時的想法、感受和行為。但這不僅與用戶有關， 研究還必須深入到經濟領域，并研究未來產品的組成部分，同時牢記它們必須可被再次利用。

定義

在此階段，將定義（商業）目標，并構建一個商業模型畫布作為生產過程的計劃。用戶體驗使用這種方法已有一段時間了，讓涉眾參與其中，并在設計過程中更多地激活它們。為我們設計的產品設定一個目標是至關重要的，因為有了它，我們可以為用戶創造額外的價值。因此，無論是制作商業模型畫布還是舉辦精彩的價值主張研討會，在生產方式中實施這些方法都會對當前的生產流程產生巨大的影響。

制造

這是關鍵部分?，F在我們正在做的事情就好像沒有明天一樣。隨著每種無法回收的產品的出現，我們產生的廢料越來越多。但是循環方法是為產品創建一個原型，并定義將需要使用那些材料反映在產品原型上，并在定義階段概述的商業模型上定義材料。原型設計和構思是用戶體驗設計過程中的關鍵要素，這也是為什么需要制作原型。

發布 

根據循環設計模型，隨著產品的發布，生產周期進入了第四階段，然同時理解階段又重新開始了。對于數字產品來說，這是自然發生的事前：你發布一個產品，基于該版本收集反饋，然后構思它，周而復始，這個循環再次產生。

但是，觀察這個循環并建立這些連接僅僅是冰山一角。在數字時代發展起來的設計思維給世界帶來了許多反思。

變革中的大佬

幸運的是，已經有許多大品牌意識到轉變的必要性，并采取和提出了數字設計思維方法來支持轉變，并建立循環設計的時代。根據《循環設計指南》，“我們應該把我們設計的所有東西都看作軟件產品和服務——這些產品和服務可以基于我們通過反饋得到的數據而不斷的發?！?

用戶體驗研究和用戶體驗設計一直是在做的一件事是：基于全面的研究和真實的用戶需求來構建產品。上面的設計指南是非常復雜的工具，具有許多可能的方法。它強調了從產品到服務流程轉變的重要性，并展示如何使用敏捷流程并將其實施到構建產品的方法之中。

IDEO（全球頂尖的設計咨詢公司）與 Ellen Macarthur Foundation（艾倫·麥克阿瑟基金會）合作，試圖“試圖通過設計構建一個具有恢復性和再生性的經濟框架”。在這里，您可以找到幾乎每個生產方面和領域——例如食品、時裝、經濟和設計——并在每個領域中提出解決方案，以打破線性生產系統。

耐克還宣布了其基于循環設計模型生產高品質運動鞋的新方法原則。正如您已經看到的那樣，無論您身處哪個經濟領域，都可以為循環生產過程的蓬勃發展做貢獻，并成為一支主導力量。

重要的結論

我認為，作為設計師，我們始終要為變革而努力，并始終努力與客戶、產品或服務保持緊密的關系，并通過構思使其不斷完善，以實現這一目標。這是因為偉大的事情只有通過時間和不斷的反思才能實現。在離線世界中，數字設計過程也有很多東西可以貢獻。希望通過教育，能有更多的大公司意識到用戶真正想要的產品是具有更多功能并可持續使用的，而不僅僅是將它們當作一次性產品，一旦它們不像最初那樣光鮮就把她扔掉。

轉自：站酷-大猴兒er 

在過去的幾年中，深色模式一直是用戶最期待的一個功能。你可以自由切換你喜歡的模式來適應當前的場景，iOS和Android也都在2019年布局了系統級的深色模式，深色模式可獲得出色的視覺體驗，尤其是在弱光環境中……有助于你專注地開展工作，因為內容會較為顯眼，而顏色加深的控制項和窗口則會隱入背景之中。但真是這樣嗎，或者只是一種實際上弊大于利的操作？ 

文章內容：

1、什么是深色模式

2、從可用性角度看深色模式

3、為什么深色模式看起來不自然

4、從設計角度看深色模式

5、結論

什么是深色模式？

雖然各種軟件界面的色調和顏色會有所不同，但是對深色模式的處理方式都是在深色背景上顯示明亮文本和界面元素的配色方案。相比之下，在淺色背景上顯示深色文本和界面元素的配色方案，在這里我們稱之為淺色模式。

而事實上，深色模式比淺色模式早了幾十年。在其最初的階段，深色模式并不是一種有意的解決方案，而僅僅是當時計算顯示設備是陰極射線管（CRT），且只能顯示單色的顯示，屏幕看上去就是黑的，黑底白字或者黑底綠字就是計算機行業的早期狀態。直到1980年代彩色顯示器發明后，微軟視窗系統上線之后，黑底顯示才退出主流。蘋果在1984年推出“麥金塔”個人電腦，第一次發布采用圖形用戶界面，由此開啟了計算機屏幕白底顯示的主流之路。

 ibm 5151單色監視器

淺色模式出現的確切時間很難確定，但可以追溯到施樂Parc圖形用戶界面，它也極大地影響了早期蘋果的“麥金塔”和其他操作系統，該界面使用了以白色背景為主的深色文本和界面元素。它與顯示技術的進步和現代圖形用戶界面的出現密切相關。這種能夠顯示色彩的且更先進的RGB CRT顯示器拉開了淺色模式的序幕。

1973年的施樂Alto是最早使用輕型接口模式的計算機之一

從可用性角度看深色模式

深色模式的實用性有多少，每個人看法也不一樣。盡管深色模式的界面可能不像淺色模式那樣觀感清晰，但深色模式的界面卻具有一定的魅力，可以讓你聯想到新穎，高端，精致，神秘，力量，奢華這些詞。但是，黑色也是一種會引起人們強烈的情感一個顏色，并且在過度使用時很容易使人無法承受。

2019年9月，蘋果公司上線深色模式（Dark Model）時，在官網上如是宣傳道。從iPhone到Mac，當庫克決定在蘋果公司幾乎所有產品上線深色模式、甚至要求所有在AppStore上架的應用都必須兼容深色模式時，安卓陣營的谷歌、華為、三星等頭部公司也紛紛在其手機中推出了深色模式，相應地從WhatsApp到微信等全球主流的應用也都推出了深色模式。

但是，想要獲得良好的深色模式是相對比較難的。一方面，深色模式迫使放大瞳孔來捕獲必要的視覺信息，從而導致整體清晰度的降低。而同時界面中高亮的部分又迫使我們的瞳孔縮小去適應亮度，以便提高清晰度。這也就能理解為什么白色背景上的黑色文本在你的眼睛中通常會顯得更清晰的原因。

擴大的瞳孔讓光線更多，但感覺到的銳度受到損害

行業對深色模式追逐的群羊效應，也進一步加劇、放大了一個見解：深色模式對眼睛更友好更健康！

但是，事實并非如此。對于一些有散光的人來說，在某種程度上深色模式對他們的眼睛來說更糟糕，深色模式比淺色模式更友好更健康的科學仍有待討論。斯坦?！ぐ轄査寡劭蒲芯克难劭茖＜覍Υ吮硎荆骸拌b于文獻中的數據，我認為深色模式對眼睛沒有任何的友好和健康?！?nbsp;這種深色模式對眼睛疲勞和潛在的眼睛健康的影響時，使用時間可能比設備的亮度或亮度更重要。

根據美國驗光協會的說法稱，大多數人的眼睛在某種程度上都患有散光，但通常不會引起注意。據美國眼科學院統計，每三個美國人中就一個存在散光的情況，1.5億美國人需要佩戴眼鏡來矯正視力；香港理工大學針對2700多人的臨床檢測發現，在21歲的30歲的香港人中，近40%以上患有100度以上散光。

一起看下面的說明性圖像。即使你有完美的視覺，你也很可能在黑色背景上看到白色文字周圍的光暈。

淺色模式與深色模式

如果增加文字并降低文字的大小，這種效果可能會更強：

右邊的圖像你應該會看到更多的光暈，如果你有散光癥狀，深色模式可能會讓你看屏幕更費勁。在深色模式下，虹膜打開以接收更多的光，并且瞳孔的變形在眼睛上產生了更加模糊的焦點，因此，當你在深色屏幕上看到淺色文本時，其邊緣似乎滲入黑色背景，也就是所謂的“光暈效果”。雖然深色模式可能更適合夜晚等弱光環境下使用，但不一定能幫助更好地閱讀，對于散光患者來說，可能還會加劇視疲勞。

當然，從實用性上講，深色模式也有它的好處，深色模式利用OLED屏幕在純黑的背景下不發光的特性，確實能有效的省電，讓你的電子設備續航上提升很大，這也是很多人一直在追求深色模式的一個重要原因，只要手機續航強比啥都重要！這也可能是蘋果公司決定在幾乎所有產品上線深色模式的一個原因。

另外深色模式更有利于給用戶營造一種沉浸體驗，對于視覺娛樂應用尤為如此。當你想突出顯示特定類型的內容時，深色模式會特別有用。豆瓣、數字尾巴、網易云音樂是我常用的幾個軟件，它們都已經適配了深色模式。在這種模式下你的目光會更加注意到電影的海報、數碼產品和充滿活力的音樂專輯上。

豆瓣、數字尾巴、網易云音樂的深色模式

為什么深色模式看起來不自然

一是由于我們人腦的組織結構造成的，從多年來的多項科學研究和調查得出的結論是，從物種進化來看，人類99%的時間都是在白天中活動，人腦更傾向于在淺的背景上顯示深色的圖像。所以無論白天還是黑夜，淺色的背景都可以讓你更快地專注于顯示的元素，而深色的背景則使其難以辨別文字和視覺界面元素，從而影響你的閱讀效果并最終使你的眼睛疲勞。 其實從世界各地多個洞穴中發現的史前壁畫也能說明為什么我們傾向于喜歡淺色模式。

追逐獵物的獅子，法國Chauvet Cave，約公元前30,000-28,000

德國帕紹大學曾經做過一次測試。在該研究要求參與者閱讀屏幕上的正極性（白色背景上的黑色文本）或負極性（黑色背景上的白色文本）的文本。隨后，參與測試的人員會執行基本的校對任務，例如查找拼寫或語法錯誤。研究人員還測量了每種模式下參與者的閱讀速度。結果是所有參與者在正極性條件下的表現都會更好，他們檢查出更多的錯誤以及閱讀的速度更快。

可讀性差異

另一個學習發現正極性對于在顯示器上讀取小文本特別有利。人腦具有更快的可讀性，更喜歡在光線背景下顯示的深色文本和物體。

二是由于含有大量藍光的光源會使我們眼睛不舒服，當我們談論屏幕對眼睛的潛在破壞性影響時，我們通常是在談論“藍光”，這是由短、高能量波長構成的光譜的一部分。研究發現藍光可能是導致眼睛疲勞的一個因素，但指出長時間不眨眼的干眼也是導致眼睛疲勞的一個更嚴重的原因，當然也有是因為字體太小，以及散光這樣的原因。

當我們身處暗室或是在黃昏或夜晚時，眼睛會切換成不同的視覺模式；在弱光環境下，人眼會從對綠色敏感變成對高能量藍光敏感，這代表我們在大量的接收藍光，因此對刺眼強光的敏感度會增強。這類情形對駕駛人而言并不陌生，當他們被來車車頭燈的強光照射時，特別是使用現代化氙氣燈或LED頭燈的車輛，可能會暫時喪失視力。

平板電腦、智能手機和其他電子顯示屏，不僅改變了我們所接觸的光譜，也使我們的視覺行為發生轉變。我們必須意識到，我們現在用于“近距離”視物的時間比以往多得多，這通常是因為背景亮度太暗所致。

在德國光學公司蔡司官方網站上，對于藍光也作一分為二的評價：“好處是當外界環境變亮也就是藍光較多時，身體便釋放出血清素—它是其中一種快樂荷爾蒙以及皮質醇—這是一種壓力荷爾蒙。這兩種荷爾蒙能讓我們保持清醒，富有活力，同時也應用于冬季抑郁和失眠的治療中。但過多的紫外光和藍紫光可能會對肉眼造成損傷，除了可能導致令人難受的結膜和角膜發炎，也可能會破壞眼睛的晶狀體（例如白內障），尤其是傷害我們的視網膜（黃斑病變）。”

從設計角度看深色模式

在WWDC 2019大會上，蘋果宣布了iOS13的深色模式功能，在令人興奮之余，作為設計師和開發人員，我們應該考慮的該如何去實現它。蘋果和安卓已經發布了為應用程序設計深色模式的設計指南。當然，沒有硬性規定要求遵循他們提供的設計指南，這些只是指導原則。

由于Material Design設計語言的原因，投影的占比是非常大的。在淺色模式下還好，但這不太適用于深色模式，因為深色背景上的黑色陰影在視覺上不容易察覺，為此安卓還提供了在深色模式下不同層級的卡片與投影上的參考。

根據設計文檔來看，iOS背景為純黑色，色值為＃000000，Google 則更喜歡深灰色，色值為＃121212。

通過提供的設計指南，我們可以輕易上手來設計和開發我們的軟件，但要注意的是深色模式并不是簡單的與淺色模式顏色對調，必須為所有的元素進行單獨配色。

淺色模式下的白色不會在深色模式下轉換成純黑色

這樣也就能理解為什么很多軟件并沒有全部去適配新的深色模式，一方面使用場景決定的，另一方面就是深色模式并不是簡單地換個換個顏色就行，很多元素需要重新設計和開發。

結論：該選擇哪種模式

在去年的 WWDC 大會上，蘋果人機交互團隊的設計師曾對 macOS 的深色模式使用場景做了進一步的解釋。

他指出，只有閱讀瀏覽或是內容創作型 App 才需要長期啟用深色模式，比如文字或代碼編輯。它們會借助黑底白字的高對比度特性來讓用戶視線保持集中，其它大部分軟件對于深色模式的需求反而并不強烈。

或則你可以通過使用場景去選擇，在明亮的環境中使用淺色模式，在昏暗的環境中使用深色模式。

但是在大多數情況下，真正幫助你避免眼睛疲勞的是不要整天盯著屏幕，而不是糾結到底用深色還是淺色模式。

轉自：站酷-